Text 28] The Advent of Lord Krsna: Introduction 53

Lord Brahma, the master of the Prajapatis; vibhuh—all-powerful;
asvasya—after pacifying; ca—also; mahim—mother earth; girbhih—
by sweet words; sva-dhdma—his own planet, known as Brahmaloka;
paramam—the best (within the universe); yayau—returned.

TRANSLATION

Sukadeva Gosvami continued: After thus advising the demigods
and pacifying mother earth, the very powerful Lord Brahma, who
is the master of all other Prajapatis and is therefore known as
Prajapati-pati, returned to his own abode, Brahmaloka.

TEXT 27
et agate = gh |
ARPS eA AI TT FT ll

Stiraseno yadupatir
mathurdm dvasan purim

mathuraf chiirasenams ca
visayan bubhuje pura

Stirasenah—King Sarasena; yadu-patih—the chief of the Yadu
dynasty; mathuram—at the place known as Mathura; dvasan—went to
live; purim—in that city; mathuran—at the place known as the Mathura
district; Sirasenan ca—and the place known as Sirasena; visayan—
such kingdoms; bubhuje—enjoyed; puréa—formerly.

TRANSLATION

Formerly, Sarasena, the chief of the Yadu dynasty, had gone to
live in the city of Mathura. There he enjoyed the places known as
Mathura and Sirasena.

TEXT 28
aera Ta: ANT ATT TTAAT |
aga wary aa Pred afaeat aft: uci
