56 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 1

TRANSLATION

Some time ago, Vasudeva, who belonged to the demigod family
[or to the Sara dynasty], married Devaki. After the marriage, he
mounted his chariot to return home with his newly married wife.

TEXT 30
veil carat sare Tea TATATT: 112011

ugrasena-sutah kamsah
svasuh priya-cikirsaya

rasmin haydnam jagraha
raukmai ratha-satair vrtah

ugrasena-sutah—the son of Ugrasena; karisah—by the name Karnsa;
svasuh—of his own sister Devaki; priya-cikirsaya—to please her on the
occasion of her marriage; rasmin—the reins; hayandm—of the horses;
Jagraha—took; raukmaih—made of gold; ratha-Sataih—by hundreds of
chariots; vrtah—surrounded.

TRANSLATION

Karnsa, the son of King Ugrasena, in order to please his sister
Devaki on the occasion of her marriage, took charge of the reins of
the horses and became the chariot driver. He was surrounded by
hundreds of golden chariots.

TEXTS 31-32
aad Uitte waa Taarfeay |
warag ary wart a Prsearay 12 2
ait GANT fs Tt AAEM |
aed Aan: mere ara eeaacaa: 11221!

catuh-satam paribarham
gajanam hema-mélinam
