92 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 1

TEXT 61

aaa gamer | TaaTrHeeehA: |
MeTaea TareTAAaShafsrarera: W821

tatheti sutam ddadya
yayav Gnakadundubhih
nabhyanandata tad-vakyam
asato ’vijitatmanah

tatha—very well; iti—thus; sutam ddadya—taking back his child;
yayau—left that place; dnakadundubhih—Vasudeva; na abhya-
nandata—did not very much value; tat-vdkyam—the words (of
Karnsa); asatah—who was without character; avijita-dtmanah—and
without self-control.

TRANSLATION

Vasudeva agreed and took his child back home, but because
Karnsa had no character and no self-control, Vasudeva knew that
he could not rely on Karnsa’s word.

TEXTS 62-63
TATA YA TAT TATA ATT: |
TUT TIAN SaeATA TZ WE
af faa se a |

MAN Iyeal J a HAMA! 183M

nandadya ye vraje gopa
yas cdmisam ca yositah

vrsnayo vasudevadya
devaky-addya yadu-striyah

sarve vai devatd-praya
ubhayor api bharata
Jfidtayo bandhu-suhrdo

ye ca karisam anuvratah
