132 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 2

next verse of this chapter, those who cannot understand dtma-tattva
(apasyatém Gtma-tattvam) worship Yogamayé in her different features.
Therefore Srimad-Bhdégavatam (2.1.2) says:

Srotavyddini rdjendra
nrnam santi sahasrasah

apasyatam dima-tattvam
grhesu grha-medhinaém

“Those persons who are materially engrossed, being blind to the knowl-
edge of ultimate truth, have many subject matters for hearing in human
society, O Emperor.” Those who are interested in remaining in this ma-
terial world and are not interested in spiritual salvation have many
duties, but for one who is interested in spiritual salvation, the only duty
is to surrender fully unto Krsna (sarva-dharman parityajya mam ekam
Saranam vraja). Such a person is not interested in material enjoyment.

TEXTS 11-12

APRA Fated Alaa TAT ALA |
aifa aaron Porat sourstha a ue 2h

SIA ASHT FON ATI BeTHA g |
AT ATCO MTCC TAHA FT AM

namadheyani kurvanti
sthanani ca nara bhuvi

durgeti bhadrakaliti

vyayd vaisnaviti ca

kumuda candiké krsna
madhavi kanyaketi ca

maya nardyanisani
Sdradety ambiketi ca

namadheyani—different names; kurvanti—will give; sthandni—in
different places; ca—also; nardh—persons interested in material enjoy-
