112 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 8

TEXT 28

FU MM A sey BATTATITT |
sega: Fes Tea ts: AAUTATRCII

krsnasya gopyo ruciram
viksya kaumara-cdpalam

Srnvantyah kila tan-matur
iti hocuh samdgatah

krsnasya—of Krsna; gopyah—all the gopis; ruciram—very attrac-
tive; viksya—observing; kaumdra-cépalam—the restlessness of the
childish pastimes; srnvantyah—just to hear them again and again;
kila—indeed; tat-mdtuh—in the presence of His mother; iti—thus;
ha—indeed; icuh—said; samagatah—assembled there.

TRANSLATION

Observing the very attractive childish restlessness of Krsna, all
the gopis in the neighborhood, to hear about Krgna’s activities
again and again, would approach mother Yasoda and speak to her
as follows.

PURPORT

Krsna’s activities are always very attractive to devotees. Therefore the
neighbors, who were friends of mother Yasoda, informed mother Yasoda
of whatever they saw Krsna doing in the neighborhood. Mother Yasoda,
just to hear about the activities of her son, stopped her household duties
and enjoyed the information given by the neighborhood friends.

TEXT 29
TAM GAT CPTAAY HUTA ATTETA: .
waa Seay THT: Biers: KATA: |
Tala Mea aaa a ahs aS rah
FMS ATES ATTA ATTN RSI

vatsan murican kvacid asamaye krosa-sanijata-hdsah
steyam svadv atty atha dadhi-payah kalpitaih steya-yogaih
