172 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 10

devas, their old consciousness revived, and they offered Krsna prayers
suitable to be offered by demigods. Having thus gotten the opportunity to
see Krsna face to face, they understood how merciful Narada Muni was,
and therefore they expressed their indebtedness to him and thanked
him. Then, after circumambulating the Supreme Personality of God-
head, Krsna, they departed for their respective abodes.

TEXT 1
UMN

WAT ATTATIU: AW BLT |
wag fauféd Ha FA at Sate: IN 2 I

Sri-rdjovadca
kathyatam bhagavann etat
tayoh sapasya kéranam
yat tad vigarhitam karma

yena vd devarses tamah

Sri-rdja. uvdca—the King further inquired; kathyatam—please de-
scribe; bhagavan—O supremely powerful one; etat—this; tayoh—of
both of them; sapasya—of cursing; kdranam—the cause; yat—which;
tat—that; vigarhitam—abominable; karma—act; yena—by which;
va—either; devarseh tamah—the great sage Narada became so angry.

TRANSLATION

King Pariksit inquired from Sukadeva Gosvami: O great and
powerful saint, what was the cause of Nalakivara’s and Manigriva’s
having been cursed by Narada Muni? What did they do that was so
abominable that even Narada, the great sage, became angry at
them? Kindly describe this to me.

TEXTS 2-3
AT SAF

TRUTH weal Seat ACTA |
POAT TY Hea THEA ASAT VA
