198 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 10
TEXT 24
eTAAIeTA Tel FE TA a |
TU TART TAR THATS URI
rser bhagavata-mukhyasya
satya kartum vaco harih
Jagama Sanakais tatra
yatrastam yamalarjunau
rseh—of the great sage and saintly person Narada; bhdgavata-
mukhyasya—of the topmost of all devotees; satyam—truthful;
kartum—to prove; vacah—his words; harih—the Supreme Personality
of Godhead, Krsna; jagama—went there; Sanakaih—very slowly; ta-
tra—there; yatra—to the spot where; dstdm—there were; yamala-
arjunau—the twin arjuna trees.
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead, Sri Krsna, to fulfill the
truthfulness of the words of the greatest devotee, Narada, slowly
went to that spot where the twin arjuna trees were standing.
TEXT 25
Shag ~ Sd
aati Raaat aftat aactent |
THAT ATT Iz TH THAT URI
devarsir me priyatamo
yad imau dhanadatmajau
tat tatha sadhayisyami
yad gitam tan mahdétmana
devarsih—the great saint Devarsi Narada; me—My; priya-tamah—
most beloved devotee; yat—although; imau—these two persons
(Nalakavara and Manigriva); dhanada-dtmajau—born of a rich father
and being nondevotees; tat—the words of Devarsi; tathd—just so;
sddhayisyami—I shall execute (because he wanted Me to come face to
