202 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 10
baddha-anjali—with folded hands; virajasau—fully cleansed of the
mode of ignorance; idam—the following words; icatuh sma—uttered.
TRANSLATION

Thereafter, in that very place where the two arjuna trees had
fallen, two great, perfect personalities, who appeared like fire per-
sonified, came out of the two trees. The effulgence of their beauty
illuminating all directions, with bowed heads they offered obei-
sances to Krsna, and with hands folded they spoke the following
words.

TEXT 29
HU FM ACURA: FET TW |
SAT HaS ast BT FT AAT FAS URSA
krsna krsna mahd-yogims
tvam ddyah purusah parah
vyaktavyaktam idam visvar
rapam te brahmand viduh

krsna krsna—O Lord Krsna, O Lord Krsna; mahd-yogin—O master of
mysticism; tvam— You, the exalted personality; ddyah—the root cause
of everything; purusah—the Supreme Person; parah—beyond this ma-
terial creation; vyakta-avyaktam—this material cosmic manifestation,
consisting of cause and effect, or gross and subtle forms; idam—this;
visvam—whole world; ripam—form; te—Your; bréhmandh—learned
brahmanas; viduh —know.

TRANSLATION

O Lord Krsna, Lord Krsna, Your opulent mysticism is incon-
ceivable. You are the supreme, original person, the cause of all
causes, immediate and remote, and You are beyond this material
creation. Learned brahmanas know [on the basis of the Vedic state-
ment sarvam khalv idarh brahma] that You are everything and that
this cosmic manifestation, in its gross and subtle aspects, is Your
form.
