204 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 10

Supreme Person; adhyaksah—the proprietor; sarva-ksetra—in all liv-
ing entities; vikdra-vit—knowing the restless mind.

TRANSLATION

You are the Supreme Personality of Godhead, the controller of
everything. The body, life, ego and senses of every living entity
are Your own self. You are the Supreme Person, Visnu, the im-
perishable controller. You are the time factor, the immediate
cause, and You are material nature, consisting of the three modes
passion, goodness and ignorance. You are the original cause of this
material manifestation. You are the Supersoul, and therefore You
know everything within the core of the heart of every living
entity.

PURPORT

Sripada Madhvacarya has quoted from the Vamana Purana as
follows:

ripyatvat tu jagad ripam
visnoh sdksat sukhétmakam

nitya-pirnam samuddistam
svaripam paramétmanah

TEXT 32
PRATT TATE FRR ATBATT: |
at fare Rad ares aodzat: 112211

grhyamanais tvam agrahyo
vikdraih prakrtair gunaih
ko nv iharhati vijfidtum
prak siddham guna-samurtah
grhyamanaih—accepting the body made of material nature as existing

at the present moment because of being visible; tvam—You;
agraéhyah—not confined in a body made of material nature; vikdraih—
