220 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 11

entered among the calves and was killed, and another asura, in the shape
of a big duck, was also killed. The playmates of Krsna narrated all these
stories to their mothers. The mothers could not believe their children,
Krsna’s playmates, but because of full affection they enjoyed these
narrations of Krsna’s activities.

TEXT 1
NAR TTF

TM AAT: AA FAN: TAA wWay |

waag: gets Rateraatea: tl 2 Il

Sri-Suka uvaca
gopa nandddayah Ssrutva
drumayoh patato ravam
tatrdjagmuh kuru-srestha
nirghata-bhaya-sankitah

Sri-Sukah uvaca—Sri Sukadeva Gosvami said; gopah—all the
cowherd men; nanda-ddayah—headed by Nanda Mahfaraja; srutva—
hearing; drumayoh—of the two trees; patatoh—falling down; ravam—
the high sound, as terrible as a thunderbolt; tatra—there, on the spot;
djagmuh—went; kuru-srestha—O Maharaja Pariksit; nirghdta-bhaya-
Sarikitah—who were afraid of falling thunderbolts.

TRANSLATION

Sukadeva Gosvami continued: O Maharaja Pariksit, when the
yamala-arjuna trees fell, all the cowherd men in the neighbor-
hood, hearing the fierce sound and fearing thunderbolts, went to
the spot.

TEXT 2
wet Raft at ceaaeat |
THEA ST TAHA U1 2 I

bhimyam nipatitau tatra
dadrsur yamalarjunau
