232 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 11

and affection for Krsna and Balarama, milk flowed from her
breasts.

PURPORT

The word ajohavit means “‘calling them again and again.” “Krsna and
Balarama,” she called, “please come back. You are late for Your lunch.
You have played sufficiently. Come back.”

TEXT 15

HTN FUNG ad Te aa fa |
HS AT: FAT: AISPATAAMSH FTF 11241

krsna krsnaéravindéksa
tata ehi stanar piba
alam viharaih ksut-ksantah
kridd-Sranto ’si putraka

krsna krsna aravinda-aksa—O Krsna, my son, lotus-eyed Krsna;
tata—O darling; ehi—come here; stanam—the milk of my breast;
piba—drink; alam vihdraih—after this there is no necessity of playing;
ksut-ksdntah—tired because of hunger; kridd-srdntah—fatigued from
playing; asi— You must be; putraka—O my son.

TRANSLATION

Mother Yasoda said: My dear son Krsna, lotus-eyed Krsna, come
here and drink the milk of my breast. My dear darling, You must
be very tired because of hunger and the fatigue of playing so long.
There is no need to play any more.

TEXT 16
2 TMES TTT TET: FIAT |
MAA FAA AAA WsqTAE! 2

he ramadgaccha tatasu
sdnujah kula-nandana
