240 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 11
demon fell down onto a slab of stone. In that case also, by the
mercy of Lord Visnu or His associates, the child was saved.
TEXT 26
qa faa gamed wT Tse: |
~
FATT | TY AATIRATTAMTT URE
yan na mriyeta drumayor
antaram prapya bdlakah
asdv anyatamo vapi
tad apy acyuta-raksanam
yat—then again; na mriyeta—did not die; drumayoh antaram—be-
tween the two trees; prépya—although He was between; bdlakah
asau—that child, Krsna; anyatamah—another child; vd api—or; tat
api acyuta-raksanam—in that case also, He was saved by the Supreme
Personality of Godhead.
TRANSLATION
Even the other day, neither Krsna nor any of His playmates died
from the falling of the two trees, although the children were near
the trees or even between them. This also is to be considered the
mercy of the Supreme Personality of Godhead.
TEXT 27
Xd °
TARAS Ash ATANTTT: |
~~
MAE WSSU TATA AA ATS AT [RSI
ydavad autpatiko ’risto
vrajam nabhibhaved itah
tavad balan upddaya
yasydmo ’nyatra sdnugah
yavat—so long; autpatikah—disturbing; aristah—the demon; vra-
Jam—this Gokula Vrajabhimi; na—not; abhibhavet itah—go away
from this place; tavat—so long; balan upddéya—for the benefit of the
