254 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 11

His daily affairs, for it was routine work. While He tended the calves on
the bank of the River Yamund, two or three incidents took place every
day, and although these were serious, killing the demons one after
another appeared to be His daily routine work.

TEXT 46
TAT TOTTATETT TAIT TIAA (2K

svam svam vatsa-kularh sarve
payayisyanta ekada

gatva jalasayabhyasarm
payayitva papur jalam

svam svam—own respective; vatsa-kulam—the group of calves;
sarve —all the boys and Krsna and Balardma; pdyayisyantah—desiring
to have them drink water; ekadé—one day; gatvd—going; jala-asaya-
abhydsam—near the water tank; pdyayitvd—after allowing the animals
to drink water; papuh jalam—they also drank water.

TRANSLATION

One day all the boys, including Krsna and Balarama, each boy
taking his own group of calves, brought the calves to a reservoir of
water, desiring to allow them to drink. After the animals drank
water, the boys drank water there also.

TEXT 47

a A qegalet AEA |
areata fire: afta =aATT VOI!

te tatra dadréur bala
maha-sattvam avasthitam

tatrasur vajra-nirbhinnam
gireh srigam iva cyutam
