Text 11] The Killing of the Demon Aghasura 273
TEXT 6
e ba ~
me Ma: HM TATA TH |
we Gad gaffe aera MATE I
yadi diram gatah krsno
vana-sobheksandya tam
aham pirvam aham pirvam
iti samsprsya remire
yadi—if; diram—to a distant place; gatah—went; krsnah—the
Supreme Personality of Godhead; vana-sobha—the beauty of the forest;
iksandya—for visiting and enjoying; tam—unto Krsna; aham—I; par-
vam—first; aham—I; pirvam—first; iti—in this way; samsprsya—by
touching Him; remire—they enjoyed life.
TRANSLATION
Sometimes Krsna would go to a somewhat distant place to see the
beauty of the forest. Then all the other boys would run to accom-
pany Him, each one saying, “I shall be the first to run and touch
Krsna! I shall touch Krgna first!” In this way they enjoyed life by
repeatedly touching Krsna.
TEXTS 7-11
ag TT MCAT AUT: TAT HAA |
ss x a
Paz TR! ATTRA: ToT: FHS: T [HI
iN .
Peart: wad TeSeT ANY eas: |
TROT TTTT TTI FTA Wc
a
Rate: ataaerntetd TearT |
fredera tare saree Tory 41
ae Aaliogea: afta: ATaraa: |
Reret: Tee: TIAA MITA (Roll
