14 Srimad-Bhagavatam [Canto 10, Ch. 13

Bhavambudhih, the material ocean of fear, becomes very easy to cross by
the mercy of the supreme controller. This material world, in which there
is fear and danger at every step (pada padam yad vipadém), is not
meant for those who have taken shelter at Krsna’s lotus feet. Such per-
sons are delivered from this fearful world.

samasrita ye pada-pallava-plavam
mahat-padam punya-yaso murareh
bhavambudhir vatsa-padam param padam
padam padam yad vipadam na tesim
(Bhag. 10.14.58)

Everyone, therefore, should take shelter of the Supreme Person, who is
the source of fearlessness, and thus be secure.

TEXT 14

PUTAS TUSAME VIIA |
fafaraq array Se: aafeHTStT TM? Vl

ity uktvadri-dari-kunja-
gahvaresv dtma-vatsakan

vicinvan bhagavan krsnah
sapani-kavalo yayau

iti uktva—saying this (“Let Me bring your calves personally”); adri-
dari-kunja-gahvaresu—everywhere in the mountains, the mountain
caves, the bushes and narrow places; atma-vatsakan —the calves belong-
ing to His own personal friends; vicinvan—searching out; bhagavan—
the Supreme Personality of Godhead; krsnah—Lord Krsna; sa-pani-
kavalah—carrying His yogurt and rice in His hand; yayau—started out.

TRANSLATION

“Let Me go and search for the calves,” Krsna said. ““Don’t dis-
turb your enjoyment.” Then, carrying His yogurt and rice in His
hand, the Supreme Personality of Godhead, Krsna, immediately
went out to search for the calves of His friends. To please His
