Text 22] Brahma Stealing the Boys and Calves 23

Krsna are the same. Krsna, by expanding His pleasure potency, becomes
Radharani. The same pleasure potency (Gnanda-cinmaya-rasa) was ex-
panded by Krsna when He Himself became all the calves and boys and
enjoyed transcendental bliss in Vrajabhimi. This was done by the
yogamayd potency and was inconceivable to persons under the potency
of mahamaya.

TEXT 21
TASCA LAS teal TATA MATT: |
TACKAMAT Usiteasy Awary R2I

tat-tad-vatsan prthari nitva
tat-tad-gosthe nivesya sah

tat-tad-dtmabhavad rajams
tat-tat-sadma pravistavan

tat-tat-vatsin—the calves, which belonged to different cows;
prthak—separately; nitvd—bringing; tat-tat-gosthe —to their respective
cow sheds; nivesya—entering; sah—Krsna; tat-tat-dtma—as originally
different individual souls; abhavat—He expanded Himself in that way;
rajan—O King Pariksit; tat-tat-sadma—their respective houses; pra-
vistavan—entered (Krsna thus entered everywhere).

TRANSLATION

O Maharaja Pariksit, Krsna, who had divided Himself as dif-
ferent calves and also as different cowherd boys, entered different
cow sheds as the calves and then different homes as different boys.

PURPORT

Krsna had many, many friends, of whom Sridama, Sudama and Subala
were prominent. Thus Krsna Himself became Sridima, Sudima and
Subala and entered their respective houses with their respective calves.

TEXT 22
aR «8=—|- Aguaradifera
TUT TA: TT PRATT |
