Text 3] Purusa-sikta Confirmed 275

TEXT 2

aalaat A arate Tea TATA |
APTANA FT ATT APART: 1 RU

sarvasiinam ca vayos ca
tan-ndse paramayane

asvinor osadhinar ca
ghrano moda-pramodayoh

sarva—all; asinam—different kinds of life air; ca—and; vayoh—of the air;
ca—also; tat—His; ndse—in the nose; parama-dyane—in the transcendental
generating center; asvinoh—of the Asvinikumara demigods; osadhinam—of
all medicinal herbs; ca—also; ghranah—His smelling power; moda—pleasure;
pramodayoh-—specific sport.

TRANSLATION

His two nostrils are the generating centers of our breathing and of all
other airs, His smelling powers generate the Asvinikumara demigods and
all kinds of medicinal herbs, and His breathing energies produce different
kinds of fragrance.

TEXT 3
Sunt Anat asa: ser ATH |
wun ats staat MeaTATATTATA! UF A

rijpanam tejasam caksur
divah stiryasya caksini

karnau disam ca tirthanam
srotram akasa-sabdayoh

ripanam—for all kinds of forms; tejasam—of all that is illuminating;
caksuh—the eyes; divah—that which glitters; siiryasya—of the sun; ca—also;
aksini—the eyeballs; karnau—the ears; disam—of all directions; ca—and;
tirthanam—of all the Vedas; srotram—the sense of hearing; dkasa—the sky;
Sabdayoh—of all sounds.

TRANSLATION

His eyes are the generating centers of all kinds of forms, and they
glitter and illuminate. His eyeballs are like the sun and the heavenly planets.
His ears hear from all sides and are receptacles for all the Vedas, and His
