Text 11] Questions by King Pariksit 433

TEXT 10

Tar 7a gen Aarer_N TT: |
FRAT AT: Wa aaa: | Zoll

sa capi yatra puruso
visva-sthity-udbhavapyayah

muktvatma-mayam mayesah
Sete sarva-guha-sayah

sah—He; ca—also; api—as He is; yatra—where; purusah—the Personality
of Godhead; vigva—the material worlds; sthiti-maintenance; udbhava—
creation; apyayah—annihilation; muktva—without being touched: atma-
mayam—own energy; mayesah—the Lord of all energies; sete—does lie on;
sarva-guhd-sayah—one who lies in everyone’s heart.

TRANSLATION

Please also explain the Personality of Godhead, who lies in every heart
as the Supersoul and as the Lord of all energies, but is untouched by His
external energy.

PURPORT

Undoubtedly the form of the Lord who was seen by Brahma must be
transcendental, otherwise how could He simply look upon the creative
energy without being touched? It is understood also that the same purusa
lies in the heart of every living entity. This also requires proper explanation.

TEXT 11

qerayasia: agen: Tater: |
MRA: «AUR «WIA LAI

purusavayavair lokah
sa-palah piirva-kalpitah

lokair amusyavayavah
sa-palair iti Susruma
