568 Srimad-Bhagavatam [Canto 2, Ch. 10

nature. Such differential manifestations of the living energies are con-
ditional states of the living entities. The liberated living entities, however,
in the sanatana or eternal manifestation, are unconditionally surrendered
souls, and therefore they are not subject to the conditions of creation and
annihilation. So this creation takes place by the glance of the Lord from
His bedstead of mystic slumber. And thus all the universes and the lord of
the universe, Brahma, are again and again manifested and annihilated.

TEXT 14
afatrrnearcnapnyatitt = 7a: |
wae let at Grafs roy izell

adhidaivam athadh yatmam
adhibhitam iti prabhuh

athaikam paurusam viryam
tridhabhidyata tac chrnu

adhidaivam—the controlling entities; atha—now; adh yatmam—the con-
trolled entities; adhibhitam—the material bodies; iti—thus; prabhuh—the
Lord; atha—in this way; ekam—one only; paurusam—of His Lordship;
viryam—potency; tridha—in three; abhidyata—divided; tat—that; srnu—
just hear from me.

TRANSLATION

Just hear from me how the potency of His Lordship divides one into
three, called by the names controlling entities, controlled entities and the
material bodies, in the manner mentioned above.

TEXT 15
TUM WI Fe fea: |
AA: Tel TS HY TA AT ARTS! 14
antah Sarira akasat
purusasya vicestatah

ojah saho balam jajnie
tatah prano mahan asuh
