582 Srimad-Bhagavatam [Canto 2, Ch. 10
TRANSLATION
Thereafter, desiring to evacuate the refuse of eatables, the evacuating
hole, anus, and the sensory organ thereof developed along with the con-
trolling deity Mitra. The sensory organ and the evacuating substance are
both under the shelter of the controlling deity.
PURPORT
Even in the matter of evacuating stool, the refuse is controlled, so how
can the living entity claim to be independent?
TEXT 28
~ ~~
MATA: FE Gat ASAT: |
TAMA Ws VIITGATATT llXcll
asisrpsoh purah purya
nabhi-dvaram apanatah
tatrapanas tato mrtyuh
prthaktvam ubhayasrayam
asisrpsoh—desiring to go every where; purah—in different bodies; puryah—
from one body; nabhi-duaram—the navel or abdominal hole; apanatah—
was manifested; tatra—thereupon; apanah—stopping of the vital force;
tatah—thereafter; mrtyuh—death; prthaktvam—separately; ubhaya—both;
asrayam—shelter.
TRANSLATION
Thereafter, desiring to move from one body to another, the navel and
the air of departure and death were combinedly created. The navel is the
shelter for both, namely death and the separating force.
PURPORT
The prana-vayu continues the life, and the apana-vayu stops the living
force. And both the vibrations are generated from the abdominal hole,
navel. This navel is the joint from one body to the other. Lord Brahma
