64 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 2
to the fallen souls who are nitya-baddha or conditioned forever. The six
excellent opulences which He displayed in the mortal world by the agency
of His internal potency, yoga-mdaya, are rare even in the Vaikunthalokas.
All His pastimes were manifested not by the material energy but by His
spiritual energy. The excellence of His rasa-lila at Vrndavana and His
householder life with 16,000 wives is wonderful even for Narayana in
Vaikuntha and is certainly so for other living entities within this mortal
world. His pastimes are wonderful even for other incarnations of the Lord,
such as Sri Rama, Nrsimha and Varaha. His opulence was so superexcellent
that His pastimes were adored even by the Lord of Vaikuntha, who is not
different from Lord Krsna Himself.
TEXT 13
a
Tena THEY
°
fates crerecrad Fate: |
ereaa wae ad feag-
Gran Baars 112311
yad-dharma-sunor bata rajasitye
niriksya drk-svastyayanam tri-lokah
kartsnyena cadyeha gatam vidhatur
arvak-srtau kausalam ity amaryata
yat—which; dharma-sunoh—of Maharaja Yudhisthira; bata—certainly;
rajasuye—in the arena of the Rajasiya sacrifice; nirtksya—by observing;
drk—sight; svastyayanam— pleasing; tri-lokah—the three worlds; kartsnye-
na—in sum total; ca—thus; adya—today; iha—within the universe; gatam—
surpassed; vidhatuh—of the creator (Brahma); arvak—recent mankind;
srtau—in the material world; kausalam—dexterity; iti-thus; amanyata—
contemplated.
TRANSLATION
All the demigods from the upper, lower and middle universal planetary

systems assembled at the altar of the Rajasiiya sacrifice performed by
Maharaja Yudhisthira. After seeing the beautiful bodily features of Lord
Krsna, they all contemplated that He was the ultimate dexterous creation
of Brahma, the creator of human beings.
