Text 32] Remembrance of Lord Krgna 87

continued to remain God, without the slightest diminution of His six
opulences. Thus He is always unrivaled.

TEXT 31

fava frrnaa frre aanfarg |
area THAT 11321

vipannan visa-panena
nigrhya bhujagadhipam
utthapyapayayad-gavas
tat toyam prakrti-sthitam

vipannan—perplexed in great difficulties; visa-panena—by drinking
poison; nigrhya—subduing; bhujaga-adhipam—the chief of the reptiles;
utthapya—after coming out; apayayat—caused to drink; gavah—the cows;
tat—that; toyam—water; prakyti—natural; sthitam—situated.

TRANSLATION

The inhabitants of Vrndavana were perplexed by great difficulties
because a certain portion of the Yamuna was poisoned by the chief of the
reptiles [Kaliya]. The Lord chastised the snake king within the water and
drove him away, and after coming out of the river, He caused the cows to
drink the water and proved that the water was again in its natural state.

TEXT 32
aamagaaa «=a fara: |
rae Tees Fray aged Fa: 132

ayajayad go-savena
gopa-rajam dvijottamaih

vittasya coru-bharasya
cikirsan sadvyayam vibhuh

ayajayat—made to perform; go-savena—by worship of the cows; gopa-
rajam—the king of the cowherds; dvija-uttamath—by the learned
brahmanas; vittasya—of the wealth; ca—also; uru-bharasya—great opulence;
cikirsan—desiring to act; sadvyayam—proper utilization; vibhuh—the
great.
