Text 34] Remembrance of Lord Krsna 89

TEXT 33

qe AT: BaTRAAASAES: |
Tae «AT ARIAT RAT 2301

varsatindre vrajah kopad
bhagnamane ’ti-vihvalah
go-tra-lila-tapatrena
trato bhadranugrhnata

varsati—in pouring water; indre—by the King of heaven, Indra; vrajah—
the land of cows (Vrndavana); kopat bhagnamane—having been in anger on
being insulted; ati—highly; vihvalah—perturbed; go-tra—the hill for the
cows; lila-tapatrena—by the pastime umbrella; tratah—were protected;
bhadra—O sober one; anugrhnata—by the merciful Lord.

TRANSLATION

O sober Vidura, King Indra, his honor having been insulted, poured
water incessantly on Vrndavana, and thus the inhabitants of Vraja, the
land of cows, were greatly distressed. But the compassionate Lord Krsna
saved them from danger with His pastime umbrella, the Govardhana Hill.

TEXT 34

aeshiatad amr Tay |
THY HOTS TA Slo avewavea: 11321

Sarac-chasi-karair mrstam
manayan rajani-mukham

gayan kala-padam reme
strinam mandala-mandanah

Sarat—autumn; sasi—moon; karaih—by the shine; mrstam—brightened;
manayan—thinking so; rajani-mukham—the face of the night; gayan—
singing; kala-padam—pleasing songs; reme—enjoyed; strinam—of the wo-
men; mandala-mandanah—as the central beauty of the assembly of women.

TRANSLATION

In the third season of the year, the Lord enjoyed the central beauty of
the assembly of women by attracting them with His pleasing songs in an
autumn night brightened by moonshine.
