Text 10] The Lord’s Pastimes Out of Vrndavana 99
who are all infallible, original and unlimited and who have eternal forms.
Although He is primeval, the oldest personality, He is always fresh and
young.” By His internal potency the Lord can expand Himself into various
personalities of svayam-prakasa and again into prabhava and vaibhava
forms, and all of them are nondifferent from one another. The forms into
which the Lord expanded to marry the princesses in different apartments
were all slightly different just to match each and every one of them. They
are called vaibhava-vilasa forms of the Lord and are effected by His
internal potency, yoga-maya.
TEXT 9
> ic
TRATTATIIAIeINs «|| ATA: |
Catal ZT TA THA NTT II 8 |
tasv apatyany ajanayad
atma-tulyani sarvatah
ekaikasyam dasa dasa
prakrter vibubhusaya
tasu—unto them; apatyani—offspring; ajanayat—begot; atma-tulyani—
all like Himself; sarvatah—in all respects; eka-ekasyam—in each and every
one of them; dasa—ten; dasa—ten; prakrteh—for expanding Himself;
vibubhusaya—so desiring.
TRANSLATION
Just to expand Himself according to His transcendental features, the
Lord begot in each and every one of them ten offspring with exactly His
own qualities.
TEXT 10
POMMTINA ae SIT: TA |
mater er adat aa srfearq 112 oll
kala-magadha-salvadin
anikai rundhatah puram
ajighanat svayam divyam
sva-pumsam teja adigat
kala—Kalayavana; magadha—the King of Magadha (Jarasandha); salva—
King Salva; adin—and others; anikath—by the soldiers; rundhatah— being
encircled; puram—the city of Mathura; ajighanat—killed; svayam—person-
