238 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 6

medhram—genitals; tasya—of the gigantic form; vinirbhinnam—being
separated; sva-dhisnyam—own position; kah—Brahma, the original living
creature; upavisat—entered; retasa ammsena—with the part of the semina;
yena—by which; asau—the living entity; gnandam—sex pleasure; pratipad-
yate—experiences.

TRANSLATION

When the genitals of the gigantic form separately became manifest, then
Prajapati, the original living creature, entered into them with his partial
semina, and thus the living entities can enjoy sex pleasure.

TEXT 20

ag dat Are fan sity atftaq |
qaaiaa Fara flat sfeqaa iol

gudam pumso vinirbhinnam
mitro lokesa avisat

payunamsena yenasau
visargam pratipad yate

gudam—evacuating outlet; pumsah—of the gigantic form; vinirbhinnam—
being separately manifested; mitrah—the sun-god; lokesah—the director
named Mitra; avisat—entered; payuna amsena—with the partial evacuation
process; yena—by which; asau—the living entity; visargam—evacuation;
pratipad yate—performs.

TRANSLATION

The evacuating channel separately became manifest, and the director
named Mitra entered into it with partial organs of evacuation. Thus the
living entities are able to pass stool and urine.

TEXT 21

aia TR wT eet ei

hastav asya vinirbhinnav
indrah svar-patir dvisat
vartayamsena puruso
yaya urttim prapadyate
hastau—hands;asya—of the gigantic form; vinirbhinnau—being separately
manifested; indrah—the King of heaven; svah-patih—the ruler of heavenly
