240 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 6

with his part of intelligence; boddhavyam—the matter of understanding;
pratipattih—understood; yatah—by which; bhavet—so becomes.

TRANSLATION

When the intelligence of the gigantic form separately became manifest,
Brahma, the lord of the Vedas, entered into it with the partial power of
understanding, and thus an object of understanding is experienced by the
living entities.

TEXT 24

aed are fated aera Reoranaad |
aaaiata Far feat sfrwaay evil

hrdayam casya nirbhinnam
candrama dhisnyam avisat

manasamsena yenasau
vikriyam pratipadyate

hrdayam—heart; ca—also; asya—of the gigantic form; nirbhinnam—being
manifested separately; candrama—the moon demigod; dhisnyam—with
controlling power ;avisat—entered into;manasa amsena—partly with mental
activity; yena—by which; asau—the living entity; vikriyam—resolution;
pratipadyate—transacts.

TRANSLATION

After that, the heart of the gigantic form separately manifested itself,
and into it entered the moon demigod with partial mental activity. Thus
the living entity can conduct his mental speculations.

TEXT 25

ara are fifieraimaratstrarciy |
RAT FATA ated sfayed 14Il

atmanam casya nirbhinnam
abhimano ‘visat padam

karmanamsena yenasau
kartavyam pratipadyate

atmanam-—false ego; ca—also; asya—of the gigantic form; nirbhinnam—
being separately manifested; abhimanah—false identification; avisat—en-
tered; padam—in position; karmana—activities;amsena—by the part; yena—
