Text 32] Brahma’s Prayers for Creative Energy 371
tata atmani loke ca
bhakti-yuktah samahitah
drastasi mam tatam brahman
mayi lokams tvam atmanah
tatah—thereafter; dtmani—in yourself; loke—in the universe; ca—also;
bhakti-yuktah—being situated in devotional service; samahitah—being
completely absorbed; drasfasi—you shall see; mam—Me; tatam—spread
throughout; brahman—Brahma; mayi—in Me; lokdn—all the universe;
tvam—you; atmanah-— the living entities.
TRANSLATION
O Brahma, when you are absorbed in devotional service, in the course of
your creative activities, you will see Me in you and throughout the universe,
and you will see that you yourself, the universe and the living entities are
all in Me.
PURPORT
It is cited herein by the Lord that during his daytime Brahma would see
Him as Lord Sri Krsna. He would appreciate how the Lord expanded
Himself into all the calves during His childhood at Vrndavana, he would
know how Yasodamayi saw all the universes and planetary systems within
the mouth of Krsna during His playful childhood pastimes, and he would
also see that there are many millions of Brahmas during the appearance of
Lord Krsna in Brahma’s daytime. But all these manifestations of the Lord,
appearing everywhere in His eternal transcendental forms, cannot be under-
stood by anyone but the pure devotees, who are always engaged in
devotional service to the Lord and are fully absorbed in the Lord. The high
qualifications of Brahma are also indicated herein.
TEXT 32
S
TaN A aaaty aeaTfies fara |
aferaeita at sat Taree HAE 11221
yada tu sarva-bhutesu
darusv agnim iva sthitam
praticaksita mam loko
Jahyat tarhy eva kasmalam
