402 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 10
gauh—the cow; ajah—the goat; mahisah—the buffalo; krsnah—a kind of
stag; sukarah—hog; gavayah—a species of animal; ruruh—deer; duisaphah—
having two hoofs; pasavah—animals; ca—also; ime—all these; avih—lamb;
ustrah—camel; ca—and;sattama—O purest.
TRANSLATION
O purest Vidura, of the lower animals the cow, goat, buffalo, krsna-
stag, hog, gavaya animal, deer, lamb and camel all have two hoofs.
TEXT 23
MUSASTAM Te TRA TA |
a
Oe THIAT IA TY TIAA THT 2 URI
kharo ’svo ’Svataro gaurah
Sarabhas camari tatha
ete caika-saphah ksattah
Srnu parica-nakhan pasun
kharah—ass; asvah—horse; asvatarah—mule; gaurah—white deer;
§arabhah—bison; camari—wild cow; tatha—thus; ete—all these; ca—and;
eka—only one; saphah—hoof; ksattah—O Vidura; srnu—just hear now;
paiica—five; nakhan— nails; pasun—animals.
TRANSLATION
The horse, mule, ass, gaura, garabha bison and wild cow all have only
one hoof. Now you may hear from me about the animals who have five
nails.
TEXT 24
TFTA TA ATA ATA: TTT |
fires afta: Eat ates ARTTT NVll
Sva srgalo urko vyaghro
marjarah sasa-sallakau
sumhah kapir gajah kurmo
godha ca makaradayah
Sva—dog; srgalah—jackal; urkah—fox; vyaghrah—tiger; marjarah—cat;
Sasa—rabbit; sallakau—sajaru (with thorns on the body); simhah—lion;
