Text 14] Creation of the Kumiaras and Others 451

TEXT 12

otetewag Tea TAT |
TATA AA: Bl AMAA aA 11221

manyur manur mahinaso
mahani chiva rtadhvajah

ugrareta bhavah kalo
vamadevo dhrtavratah

manyuh, manuh, mahinasah, mahan, sivah, rtadhvajah, ugraretah,
bhavah, kalah, vamadevah, dhrtavratah—all names of Rudra.

TRANSLATION

Lord Brahma said: My dear boy Rudra, you have eleven other names:
Manyu, Manu, Mahinasa, Mahan, Siva, Rtadhvaja, Ugrareta, Bhava, Kala,
Vamadeva and Dhrtavrata.

TEXT 13

Hofcacion = Fracafiftentara |
TAA AM SAT SAA FF fas: 123K

dhir dhrti-rasaloma ca
niyut sarpir ilambika

iravati svadha diksa
rudranyo rudra te striyah

dhih, dhrti, rasala, uma, niyut, sarpih, ila, ambika, irdvati, svadha,
diksa, rudranyah—the eleven Rudranis; rudra—O Rudra; te—unto you;
striyah—wives.

TRANSLATION

O Rudra, you also have eleven wives, called the Rudranis, and they are
as follows: Dhi, Dhrti, Rasala, Uma, Niyut, Sarpi, la, Ambika, Iravati,
Svadha and Diksa.

TEXT 14

Temata arena Vara aT TAIT: |
aft: aa Te Tet: TaaTata seas: 112 VII
