Text 25] Creation of the Kumaras and Others 459

as one may desire out of one’s own transcendental love for the Lord. In
other words, it is Narada only who can deliver the path of bhakti-yoga, the
highest mystic means for attainment of the Supreme Lord.

TEXT 24

Geet ae TS THT: HATA: |
SUE COIN SINER MUST CUISICLE

UR

pulaho nabhito jajie
pulastyah karnayor rsih

angira mukhato ’ksno ’trir
maricir manaso ’bhavat

pulahah—the sage Pulaha; nabhitah—from the navel; jajie—generated;
pulastyah—the sage Pulastya; karnayoh—from the ears; rsih—the great
sage; angirah—the sage Angira; mukhatah—from the mouth; aksnah—
from the eyes; atrih—the sage Atri; maricih—the sage Marici; manasah—
from the mind; abhavat—appeared.

TRANSLATION

Pulastya was generated from the ears, Angira from the mouth, Atri
from the eyes, Marici from the mind and Pulaha from the navel of Brahma.

TEXT 25

UA: TATION TT ATT: SAT |
WA: TEM TARRTNAATET: [R4II

dharmah stanad daksinato
yatra narayanah svayam

adharmah prsthato yasman
mrtyur loka-bhayan-karah

dharmah-—religion; stanat—from the breast; daksinatah—on the right
side; yatra—wherein; narayanah—the Supreme Lord; svayam—personally;
adharmah—irreligion; prsthatah—from the back; yasmat—from which;
mrtyuh—death; loka—to the living entity; bhayam-karah—horrible.
