482 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 12
evam—thus; yukta—contemplating; krtah—while doing so; tasya—his;
daivam—supernatural power; ca—also; aveksatah— observing; tada—at that
time; kasya—of Brahma; riépam—form; abhiit—became manifested;
dvedha—twofold; yat—which is; kayam—his body; abhicaksate—is said to
be.
TRANSLATION
While he was thus absorbed in contemplation and was observing the
supernatural power, two other forms were generated from his body. They
are still celebrated as the body of Brahma.
PURPORT
Two bodies came out from the body of Brahma. One had a moustache,
and the other had swollen breasts. No one can explain the source of their
manifestation, and therefore up until today they are known as the kayam,
or the body of Brahma, with no indication of their relationship as his son
or daughter.
TEXT 53
aat eafarmneat firgd sara 114311
tabhyam rupa-vibhagabh yam
mithunam samapadyata
tabhyam—of them; rupa—form; vibhagabhyam—thus being divided;
mithunam—sex relation; samapadyata—perfectly executed.
TRANSLATION
The two newly separated bodies united together in a sexual relationship.
TEXT 54
TET TT FAY ATHY: AANA: AUT |
St ssa ESTEMET ALT AEA: (21
yas tu tatra puman so’bhun
manuh svayambhuvah svarat
