‘fext 7] The Appearance of Lord Varaha 491
PURPORT
The word sahasra-sirsnah is very significant. One who has diverse energies
and activities and a wonderful brain is known as the sahasra-sirsnah. This
qualification is applicable only to the Personality of Godhead Sri Krsna
and no one else. The Personality of Godhead was pleased to dine some-
times with Vidura at his home, and while resting He placed His lotus feet
on the lap of Vidura. Maitreya was inspired by the thought of Vidura’s
wonderful fortune. The hairs of his body stood on end, and he was pleased
to narrate the topics of the Personality of Godhead with great delight.
TEXT 6
497 ay
TET VATE TA STA: ATTEN A |
mets: sad Fobra I § I
maitreya uvaca
yada sva-bharyaya sardham
jatah svayambhuvo manuh
pranjalih pranatas cedam
veda-garbham abhasata
maitreyah uvaca—Maitreya said; yada—when; sva-bharyaya—along
with his wife; sardham—accompanied by ; jatah—appeared ; svayambhuvah—
Svayambhuva Manu; manuh-—the father of mankind; prafjalih—with folded
hands; pranatah—in obeisances; ca—also; idam—this; veda-garbham—unto
the reservoir of Vedic wisdom; abhasata—addressed.
TRANSLATION
The sage Maitreya said to Vidura: After his appearance, Manu, the
father of mankind, along with his wife, thus addressed the reservoir of
Vedic wisdom, Brahma, with obeisances and folded hands.
TEXT 7
ST: THT TAHT AE: Ae |
TAT As Ta T DAT FT AT AAT UI 9 UI
tvam ekah sarva-bhutanam
janma-krd urttidah pita
tathapi nah prajanam te
Susrusa kena va bhavet
