502 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch, 13
TEXT 20
a
wife: gata ac!
CH Aettet SY THaTATe Fer R01!
marici-pramukhair vipraih
kumarair manuna saha
drstva tat saukaram rupam
tarkayamasa citradha
marici—the great sage Marici; pramukhaih—headed by; vipraih—all
brahmanas; kumaraih—with the four Kumaras;manuna—and with Manu;
saha—with; drstva—seeing; tat— that; saukaram—appearance like a boar;
rupam—form; tarkayamasa—argued among themselves; citradha—in various
ways.
TRANSLATION
Struck with wonder at observing the wonderful boarlike form in the
sky, Brahma, with great brahmanas like Marici, as well as the Kumaras and
Manu, began to argue in various ways.
TEXT 21
fara ad Koma |
a e
wat TATA are F AP TTT 8H
kim etat sukara-vyajam
sattvam divyam avasthitam
aho batascaryam idam
nasaya me vinihsrtam
kim—what; etat—this; siikara—boar; vydjam—pretention; sattvam—en-
lity; divyam—extraordinary; avasthitam—situated; aho bata—oh, it is;
ascaryam—very wonderful; idam—this; nasayah—from the nose; me—my;
vinihsrtam—came out.
TRANSLATION
Is this some extraordinary entity come in the pretense of a boar? It is
very wonderful that He has come from my nose.
TEXT 22
TeISQUR: «TASTE: |
SY Ragas ast A VraeqA: Rell
