666 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 16
TEXT 28
anaed aftara ofearaared 4 |
afasry: sateen: edt tere Bra RCI
bhagavantam parikramya
pranipatyanumanya ca
pratijagmuh pramuditah
Samsanto vaisnavim sriyam
bhagavantam—the Supreme Personality of Godhead; parikramya—after
circumambulating; pranipatya—after offering obeisances; anumanya—after
learning; ca—and; pratijagmuh—returned; pramuditah—extremely delighted;
Samsantah—glorifying; vaisnavim—of the Vaisnavas; srryam—opulence.
TRANSLATION
The sages circumambulated the Supreme Lord, offered their obeisances
and returned, extremely delighted at learning of the divine opulences of
the Vaisnava.
PURPORT
It is still a respectful practice to circumambulate the Lord in Hindu
temples. Especially in Vaignava temples there is an arrangement for
people to offer respects to the Deity and circumambulate the temple at
least three times.
TEXT 29
Waraae ad A dea Iq |
AGIA: ASH SF AB At TAURI
bhagavan anugav aha
yatam ma bhaistam astu gam
brahma-tejah samartho ‘pi
hantum necche matam tu me
bhagavan—the Supreme Personality of Godhead; anugau—to His two
attendants; aha—said; yatam—depart from this place; ma—let there not be;
bhaistam—fear;astu—let there be;sam—happiness; brahma-—of a brahmana;
tejah—the curse; samarthah—being able; api—even; hantum—to nullify; na
icche—do not desire; matam—approved; tu—on the contrary; me—by Me.
