684 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 17

rudanto rasabha-trasla
nidad udapatan khagah

ghose ‘ranye ca pasavah
Sakrn-mittram akurvalta

rudantah—shrieking; radsabha—by the asses; trastah—frightened; nidal—
from the nest; udapatan—flew up; khagah— birds; ghose—in the cowshed;
aranye—in the woods; ca—and; pasavah—the cattle; sakri—dung; miitram—
urine; akurvala—passed.

TRANSLATION

Frightened by the braying of the asses, birds flew shrieking from their
nests, while cattle in the cowsheds as well as in the woods passed dung and
urine.

TEXT 13

HASTA ATTETATIS: | TATA: |
SHMAA RT FAM: Va hFaaeTy 112 31

gavo ’lrasann asrg-dohas
toyadah pitya-varsinah

vyarudan deva-lingani
drumah petur vinanilam

gavah—the cows; alrasan—were frightened; asrj—blood; dohah-yielding;
toyadah—clouds; piya— puss; varsinah—raining; vyarudan—shed tears; deva-
lingdni—the images of the gods; drumah—trees; petuh—fell down, vind—
without; anilam—a blast of wind.

TRANSLATION

Cows, terrified, yielded blood in place of milk, clouds rained puss, the
images of the gods in the temples shed tears, and trees fell down without
a blast of wind.

TEXT 14

MEY Farad Barats Stra: |
TIT WT ll
