730 Srimad-Bhagavatam | Canto 3, Ch. 19

sva-pauruse—his valor; pratihate—frustrated; hata—destroyed; manah—
pride; mahd-asurah—the great demon; na aicchat—desired not (to take);
gadam—the mace; diyamanam—being offered; harina—by Hari; vigata-
prabhah—reduced in splendour.

TRANSLATION

His valor thus frustrated, the great demon felt humiliated and was put
out of countenance. He was reluctant to take back the mace when it was
offered by the Personality of Godhead.

TEXT 13

ame fired ae SIeTEASTA |
wary soeare fawrarfirary ga 11231
Jagraha tri-sikham silam
Jvalaj-jvalana-lolupam
yajniaya dhrta-riipaya
viprayabhicaran yatha

Jagraha—took up; ¢ri-sikham—three-pointed; sulam—trident; jvalat—
flaming; jvalana—fire; lolupam—rapacious; yajnaya—at the enjoyer of all
sacrifices; dhrta-rupaya—in the form of Varaha; vipraya—unto a brahmana;
abhicaran—acting malevolently ; yatha—as.

TRANSLATION

He now took a trident which was as rapacious as a flaming fire and
hurled it against the Lord, the enjoyer of all sacrifices, even as one would
use penance for a malevolent purpose against a holy brahmana.

TEXT 14
ame | teqmeraentid
SEA CC MC AL CALD Cal
van frex famaafia
efeien amedvaraforaz ii? el

tad ojasd daitya-mahabhatarpitam
cakdsad antah-kha udirna-didhiti
