734 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 19
the dissolution of the universe. This is the greatness of the Supreme
Personality of Godhead; even the wavering of His little finger appears to
be a great and very dangerous movement in the eyes of the inhabitants of
the universe.
TEXT 18
STITT: «= TAA |
fareat RAaMaMT: Tat: wea eT UII
pravavur vayavas candas
tamah pamsavam airayan
digbhyo nipetur gravanah
ksepanaih prahita iva
pravavuh—were blowing; vayavah—winds; candah—fierce; tamah—dark-
ness; padmsavam—caused by dust; airayan—were spreading; digbhyah—
from every direction; nipetuh—came down; gravanah—stones; ksepanaih—
by machine guns; prahitah —thrown; iva—as if.
TRANSLATION
Fierce winds began to blow from all directions, spreading darkness
occasioned by dust and hail storms; stones came in volleys from every
corner, as if thrown by machine guns.
TEXT 19
ahem: afeaeratieat: |
aTafx: ana Parse arraAl 2 SII
dyaur nasta-bhaganabhraughaih
sa-vidyut-stanayitnubhih
varsadbhih piiya-kesasrg-
vin-miitrasthini cdsakrt
dyauh—the sky; nasfa—having disappeared; bha-gana—luminaries;
abhra—of clouds; oghaih—by masses; sa—accompanied by; vidyut—light-
ning; stanayitnubhih—and thunder; varsadbhih—raining; pitya—pus; kesa—
hair; asrj—blood; vis—stool; mutra—urine; asthini—bones; ca—and; asakrt—
again and again.
