776 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 20
anvi yamanas tarasa
kruddho bhitah parapatat
tatah—then;hasan—laughing; sah bhagavan—the worshipful Lord Brahma;
asurath—by the demons; nirapatrapaih—shameless; anviyamanah—being
followed; tarasd—in great haste; kruddhah—angry; bhitah—being afraid;
pardpatat—ran away.
TRANSLATION
The worshipful Brahma first laughed at their stupidity, but, finding the
shameless asuras close upon him, he grew indignant and ran in great haste
out of fear.
PURPORT
Sexually inclined demons have no respect even for their father, and the
best policy for a saintly father like Brahma is to leave such demoniac sons.
TEXT 25
a sqasy ae waafiat ay |
c
AIT «=| AIT STATA URI
sa upavrajya varadarh
prapannarti-haram harim
anugrahdaya bhakténdm
anuriipatma-darganam
sah—Lord Brahma; upavrajya—approaching; vara-dam—the bestower of
all boons; prapanna—of those taking shelter at His lotus feet; arti—distress;
haram—who dispels; harim—Lord Sri Hari; anugrahdya—for showing mercy;
bhaklandm —to His devotees; anuritpa—in suitable forms; dlma-darsanam—
who manifests Himself.
TRANSLATION
He approached the Personality of Godhead, who bestows all boons and
who dispels the agony of His devotees and of those who take shelter of
His lotus feet. He manifests His innumerable transcendental forms for the
salisfaction of His devotees.
