796 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 20
TEXT 50
wa aAsgaeld ¥t Fora |
AL SETA IT SET: TAS? TATTAT U4 oI
tebhyah so ’syjat sviyam
puram purusam atmavan
tdn drstva ye pura srstah
prasasamsuh prajapatim
tebhyah—to them; sah—Lord Brahma; asyjat—gave; sviyam—his own;
puram—body; purusam—human; dtmavan—self-possessed; tan—them;
drstud—on seeing; ye—those who; purd—earlier; srsfah—were created (the
demigods, Gandharvas, etc., who were created earlier); prasasamsuh—
applauded; prajapatim—Brahma (the lord of created beings).
TRANSLATION
The self-possessed creator gave them his own human form. On seeing
the Manus, those who had been created earlier—the demigods, the
Gandharvas and so on—applauded Brahmi, the lord of the universe.
TEXT 51
Hel TAGE: BHI Ia J Faq |
sifeatisat:. ferent afery AeA AATTAE 114 21
aho etaj jagat-srasfah
sukrtam bata te krtam
pratisthitah kriya yasmin
sadkam annam adama he
aho—O; etat—this; jagat-srastah—O creator of the universe: sukrtam—
well done; bata—indeed; te—by you; krtam—produced; pratisthitah—
established soundly; kriyah—all ritualistic performances; yasmin—in which;
sadkam—along with it; annam—the sacrificial oblations; ada@ma—we shall
share; he —O.
TRANSLATION
They prayed: O creator of the universe, we are glad; what you have
produced is well done. Since ritualistic acts have now been established
soundly in this human form, we shall all share the sacrificial oblations.
