Text 10] Conversation Between Manu and Kardama 809

alleged by rascals, but he actually saw the eternal, blissful and transcenden-
tal form of the Lord.

TEXT 9
a a fiahi ferric |
RreriaeramrAarad faritstaTy 1911

sa tam virajam arkadbham
sita-padmotpala-srajam

snigdha-nildlaka-vrata-
vaktrabjam virajo ‘mbaram

sah—that Kardama Muni; tam—Him; virajam—without contamination;
arka-abham—effulgent like the sun; sita—white; padma—lotuses; utpala—
water lilies; srajam—garland; snigdha—slick; nila—blackish-blue; alaka—of
locks of hair; vrata—an abundance; vaktra—face; abjam—lotuslike; virajah —
spotless; ambaram—clothing.

TRANSLATION

Kardama Muni saw the Supreme Personality of Godhead, who is free
from material contamination, in His eternal form, effulgent like the sun,
wearing a garland of white lotuses and water lilies. The Lord was clad in
spotless yellow silk, and His lotus face was fringed with slick dark locks
of curly hair.

TEXT 10

feted gefed aga |
aIoMISAK  AATTTMATTT 112 ol

kiritinam kundalinam
§ankha-cakra-gada-dharam

svetotpala-kridanakam
manah-sparsa-smiteksanam

kiritinam—adorned with a crown; kundalinam—wearing earrings; sankha—
conch; cakra—disc; gada—mace; dharam—holding; sveta—white; utpala—
lily; kridanakam—plaything; manas—heart; sparsa—touching; smita—smil-
ing; tksanam—and glancing.
