930 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 23
PURPORT
Bevahiti saw everything miraculously done, yet when brought before
her husband she could understand that it was all due to his great yogic
mystic power. She understood that nothing was impossible for a yogt
like Kardama Muni.
TEXTS 36-37
a at saree femaaieraad |
were fread wt date 1134
fraratecat aeqarat gaTTay |
arraat fart aqrtenahaaey 12011
sa tam kyrta-mala-snanam
vibhrajantim apurvavat
atmano bibhratim ripam
samvita-rucira-stanim
vidyadhari-sahasrena
sevyamanam suvasasam
jata-bhavo vimanam tad
arohayad amitra-han
sai—the sage; tam-her (Bevahiti); krta-mala-sndnam—bathed clean;
vibhrajantim—shining forth; apirvavat—unprecedentedly; atmanah—her
own; bibhratim—possessing ; rupam—beauty ;samvita—girded ; rucira—charm-
ing; stanim—with breasts; vidyadhari—of Gandharva girls; sahasrena—by
a thousand; sevyamanam—being waited upon; su-vdsasam—dressed in ex-
cellent robes; jata-bhavah—struck with fondness; vimanam—airplane like a
mansion; tat—that; drohayat—he put her onboard; amitra-han—O destroy-
er of the enemy. -
TRANSLATION
The sage could see that Devahiiti had washed herself clean and was
shining forth as though no longer his former wife. She had regained her own
original beauty as the daughter of a prince. Dressed in excellent robes, her
charming breasts duly girded, she was waited upon by a thousand Gan-
dharva girls. O destroyer of the enemy, his fondness for her grew, and he
placed her on the aerial mansion.
