1114 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 26

of the modes of material nature, entered into the universe with the total
material energy in seven divisions.

PURPORT

After stating the generation of the causes, Kapiladeva speaks about the
generation of the effects. At that time when the causes were unmixed, the
Supreme Personality of Godhead, in His feature of Garbhodakasayi Visnu,
entered within each universe. Accompanying Him were all of the seven
primary elements—the five material elements, the total energy (mahat-
tattva) and the false ego. This entrance of the Supreme Personality of
Godhead involves His entering even the atoms of the material world. This
is confirmed in the Brahma-samhita (Bs. 5.35): andantarastha-paramanu-
cayantarastham. He is not only within the universe, but within the
atoms also. He is within the heart of every living entity. Garbhodakasayi
Visnu, the Supreme Personality of Godhead, entered into everything.

TEXT 51

TRATHIM THAUSHTATTAT |
stort get Tengahrecet fz We

tatas tendnuviddhebhyo
yuktebhyo ‘ndam acetanam

utthitam puruso yasmad
udatisthad asau virat

tatah—then; tena—by the Lord; anuviddhebhyah—from these seven
principles, roused into activity; yuktebhyah—united; andam—an egg;
acetanam— unintelligent; utthitam—arose; purusah—Cosmic Being; yasmat—
from which; udatisthat—appeared; asau—that; virat—celebrated.

TRANSLATION

From these seven principles, roused into activity and united by the
presence of the Lord, an unintelligent egg arose, from which appeared the
celebrated Cosmic Being.

PURPORT

In sex life, the combination of matter from the parents, which involves
emulsification and secretion, creates the situation whereby a soul is
