CHAPTER THIRTY- ONE
Lord KapilaS Instructions on the
Movements of the Living Entities
TEXT 1
IC ULC (BE
xX bat bas Band
mam | Sa Trae |
form: afte sat gat tasers: 11 2 UI
Sri bhagavan uvaca
karmand daiva-netrena
Jantur dehopapattaye
striyah pravista udaram
pumso retah-kandsrayah
Sri bhagavan uvdca—the Supreme Personality of Godhead said; karmana—
by the result of work; daiva-netrena—under the supervision of the Lord;
jantup—the living entity; deha—a body; upapattaye—for obtaining; striyah—
of a woman; pravistah—enters; udaram—the womb; pumsah—of a man;
retah—of semina; kana—a particle; asrayah—dwelling in.
TRANSLATION
The Personality of Godhead said: Under the supervision of the Supreme
Lord and according to the result of his work, the living entity, the soul,
is made to enter into the womb of a woman through the particle of male
semina to assume a particular type of body.
PURPORT
As stated in the last chapter, after suffering different kinds of hellish
conditions, a man comes again to the human form of body. The same
topic is continued in this chapter. In order to give a particular type of
1313
