1442 Stimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 33

dhyayati—meditating; bhagavat-ripam—upon the form of the Supreme
Personality of Godhead; yat— which; aha—He instructed; dhydna-gocaram—
the object of meditation; sutah—her son; prasanna-vadanam—with a smiling
face; samasta—on the whole; vyasta—on the parts; cintaya—with her mind.

TRANSLATION

Thereafter, having heard with great eagerness and in all detail from her
son Kapiladeva, the eternally smiling Personality of Godhead, Devahati
began to meditate constantly upon the Visnu form of the Supreme Lord.

TEXTS 24.25

aera = Fray ata |

FRAT «MT | ARTA VII
raga asso radgay |
AGEN «Aaa 41

bhakti-pravaha-y ogena
vairagyena baliyasa

yuktanusthana-jatena
Jiianena brahma-hetuna

visuddhena taddtmanam
dtmand visvato-mukham

svanubhitya tiro-bhiita-
mayd-guia-visesanam

bhakti-pravaha-yogena—by continuous engagement in devotional service;
vairagyena—by renunciation; baliyasa—very strong; yukta-anusthana—by
proper performance of duties; jatena—produced; jaianena—by knowledge;
brahma-hetund—due to realization of the Absolute Truth; visuddhena—by
purification; tada—then; adtmanam—Supreme Personality of Godhead;
atmand—with the mind; visvatah-mukham—whose face is turned every-
where; sva-anubhityd—by self-realization; tirah-bhiita— disappeared; mdya-
guna—of the modes of material nature; visesanam— distinctions.
