1450 Srimad-Bhagavatam [Canto 3, Ch. 33
means cessation of the materialistic way of life. Atmanam means realiza-
tion of the Supersoul within the heart. Ultimately, the highest perfection
is realization of the Supreme Personality of Godhead. It is to be under-
stood that Devahuti entered the planet which is called Kapila Vaikuntha.
There are innumerable Vaikuntha planets predominated by the expansions
of Visnu. All the Vaikuytha planets are known by a particular name of
Visnu. As we understand from Brahma-samhita, advaitam acyutam anddim
ananta-rupam. Ananta means innumerable. The Lord has innumerable
expansions of His transcendental form, and according to the different
positions of the symbolical representations in His four hands, He is known
as Narayana, Pradyumna, Aniruddha, Vasudeva, etc. There is also a
Vaikuntha planet known as Kapila Vaikuntha, to which Devahuti was
promoted to meet Kapila and reside there eternally, enjoying the company
of her transcendental son.
TEXT 31
° . AS
qT at FaETTAAT |
arm faut aa at afateqdadt 112211
tad virasit punyatamam
ksetram trai-lokya-visrutam
namna siddha-padam yatra
sa samsiddhim upeyusi
tat—that; vira—O brave Vidura; dsit—was; punya-tamam—most sacred;
ksetram—place; trai-lokya—in the three worlds; visrutam—known; namna—
by the name; siddha-padam— Siddhapada; yatra—where; sa—she (Devahiiti);
samsiddhim—perfection; upeyusi—achieved.
TRANSLATION
The palace where Devahiti achieved her perfection, my dear Vidura, is
understood to be a most sacred spot. It is known all over the three worlds
as Siddhapada.
TEXT 32
Tea = aerate |
eaierent eer ates Perf Freee yA 1122
