Texts 15-16] Description of the Descendants of Dhruva Maharaja = 557

TEXT 13

SOTA THT ATT ATT TF TY? |
MAH Safer ATTA CTT TAG: 112 311

pus parnasya prabha bharya
dosd ca dve babhiivatuh

pratar madhyandinam sayam
iti hy dsan prabha-sutah

pusparnasya—of Pusparna; prabha—Prabha; bharya—wife; dosa—Dosa;
ca—also; dve—two; babhiivatuh—were; pratah—Pratah; madhyandinam—
Madhyandinam; sayam—Sayam; iti—thus; hi—certainly ; dsan—were; prabha-
sutah—sons of Prabha.

TRANSLATION

Pusparna had two wives, named Prabha and Dosa. Prabha had three sons,
named Pratah, Madhyandinam and Sayam.

TEXT 14

man fafen =ge eft <lerqarers: |
BYE Ad Gaeat aaraay 2ell

pradoso nisitho vyusta
iti dosd-sutas trayah
vyustah sutarh puskarinyam
sarva-tejasam adadhe

pradosah—Pradosa; nisithah—Nisitha; vyustah—V yusta; iti-thus; dosa—
of Dosa; sutah—sons; trayah—three; vyustah—Vyusta; sutam—son;
puskarinyam—in Puskarini; sarva-tejasam—named Sarvateja, all-powerful;
addadhe—begot.
TRANSLATION
Dosa had three sons—Pradosga, Nisitha and Vyusta. Vyusta’s wife was
named Puskarini, and she gave birth to a very powerful son named Sarva-

a TEXTS 15-16

a Wg: Gaagent eat waa e |
wana ate faer|erer Faq 12411
