626 Srimad-Bhagavatam [Canto 4, Ch. 15

TRANSLATION

The great sage Maitreya continued: My dear Vidurajj, at that time all the
brahmanas highly praised and glorified King Prthu, and the best singers
of Gandharvaloka chanted his glories. The inhabitants of Siddhaloka
showered flowers, and the beautiful women in the heavenly planets
danced in ecstasy.

TEXT 8

TER AT FAI

aw aa SAMRAT TM: I < II

Sankha-tirya-mrdangadya
nedur dundubhayo divi

tatra sarva updjagmur
devarsi-pitrnam ganah

Sankha—conches; tiéirya—bugles; mrdanga—drums; adyah—and so on;
neduh—vibrated; dundubhayah—kettledrums; divi—in outer space; tatra—
there; sarve—all; upajagmuh—came;deva-rsi— demigods and sages; pit7nam—
of forefathers; ganah—groups.

TRANSLATION

Conchshells, bugles, drums and kettledrums vibrated in outer space.
Great sages, forefathers and personalities from the heavenly planets all
came to earth from various planetary systems.

TEXTS 9-10
AM ATTRA: ACT Tat: |
dare ahem eed eel Pre TaTyA: UII
mares Fda FA et: Se |
wamfied aata: a WARA Moll
brahma jagad-gurur devaih
sahasrtya suresvaraih

vainyasya daksine haste
drstvd cihnam gadabhrtah
