CHAPTER SEVENTEEN

Maharaja Prthu
Becomes Angry at the Earth

TEXT 1

#37 Tay
Os a TAT FHT: WIHT TOR:
HATA AT BIA: MATSAAeT Al 2 UI

mattreya uvdca
evam sa bhagavan vainyah
khyapito gune-karmabhih
chandayam asa tan kamath
pratipiijyabhinandya ca
maitreyah uvadca—the great sage Maitreya continued to speak; evam—
thus; sah—he; bhagavan—the Personality of Godhead; vainyah—in the form
of the son of King Vena; khyapitah—being glorified; guna-karmabhih—by
qualities and factual activities; chandayam dsa—pacified; tan—those re-
citers; kimaih—by various presentations; pratipiijya—offering all respects;
abhinandya— offering prayers; ca—also.

TRANSLATION

The great sage Maitreya continued: In this way the reciters who were
glorifying Maharaja Prthu readily described his qualities and chivalrous
activities. At the end, Maharaja Prthu offered them various presentations
with all due respect and worshiped them adequately.

TEXT 2

AANTTATL ANY FATATATNTA: |
quresraqaiy A: HHA: AATHAT | 2 UI

667
