Text 7] King Prthu’s One Hundred Horse Sacrifices 733

TRANSLATION

The Lord was accompanied by the residents of Siddhaloka, Vidyadhara-
loka, all the descendants of Diti, and the demons and the Yaksas. He was
also accompanied by His chief associates, headed by Sunanda and Nanda.

TEXT 6

BTA ALY TM AM: TART: |
THAT JT TATA: 1 § II

kapilo narado datto
yogesah sanakadayah

tam anviyur bhagavata
ye ca tat-sevanotsukah

kapilah— Kapila Muni; na@radah—the great sage Narada; dattah—
Dattatreya; yoga-fsih—the masters of mystic power; sanaka-adayah—
headed by Sanaka; tam—Lord Visnu; anviyuh—followed; bhagavatah—
great devotees; ye—all those who; ca—also; tat-sevana-utsukah—always
eager to serve the Lord.

TRANSLATION

Great devotees who were always engaged in the service of the Supreme
Personality of Godhead, as well as the great sages named Kapila, Narada,
and Dattatreya, and masters of mystic powers, headed by Sanaka Kumara,
all attended the great sacrifice with Lord Vignu.

TEXT 7

wig aft: ater at |
afeantenrrets

FAAS AA | 9 II

yatra dharma-dugha bhiimih
sarva-kdma-dugha sati

dogdhi smabhipsitan arthan
yajamanasya bharata

yatra—where; dharma-dugha—producing sufficient milk for religiosity;
bhimih—the land; sarva-kadma—all desires; dughd—yielding as milk; sati—
