744 Srimad-Bhagavatam [Canto 4, Ch. 19

tat tasya cddbhutam karma
vicaksya paramarsayah

namadheyam dadus tasmai
vyitasva iti prabho

tat—that; tasya—his; ca—also; adbhutam—wonderful; karma—activity ;
vicaksya—after observing; parama-rsayah—the great sages; namadheyam—

who has won the horse); iti—thus; prabho—my dear Lord Vidura.

TRANSLATION

My dear Lord Vidura, when the great sages observed the wonderful
prowess of the son of King Prthu, they all agreed to give him the name
Vijitasva.

TEXT 19

TrgST quits aed gael: |
wrequsm frat fire: 281

upasrjya tamas tivram
Jaharasvam punar harth
casdla-yiipatas channo
hiranya-rasanam vibhuh
upasrjya—creating; tamah—darkness; tivram—dense; jahadra—took away;
asvam—the horse; punah—again; harih—King Indra; casdla-yipatah—from
the wooden instrument where the animals were sacrificed; channah—being
covered; hiranya-rasanam—tied with a gold chain; vibhuh—very powerful.

TRANSLATION

My dear Vidura, Indra, being the King of heaven and very powerful, im-
mediately brought a dense darkness upon the sacrificial arena. Covering
the whole scene in this way, he again took away the horse, which was
chained with golden shackles near the wooden instrument where animals
were sacrificed.

TEXT 20
af: aware aca fea |
eueazayat «a tamATaT Noll
